Rinse, Repeat‘s Playwrights Note explains why the story’s focal point should be the mother, not the daughter: